Prevod od "facendo perdere" do Srpski


Kako koristiti "facendo perdere" u rečenicama:

..facendo perdere le staffe alla regina.
... uzrokujuæi da kraljica izgubi strpljenje.
Uno di noi ha commesso un grave errore facendo perdere all'altro del tempo prezioso.
Jedan od nas dvojice je jako pogrešio i troši vreme.
Mi stai facendo perdere tutta la mia energia!
Omar, èaèkaš polje moje osetljive energije, èuješ?
Mi dispiace molto, ma mi stai facendo perdere tempo.
Izvini što ovo moram da uradim, ali ti nam samo traæiš vreme.
Mi dispiace le sto facendo perdere un sacco di tempo.
Žao mi je ako zbog mene gubite vreme.
Mi stai facendo perdere il pomeriggio per questo sogno ridicolo.
Trošiš moje poslepodne zbog smešnog sna.
Allora la domanda e', perche' sta facendo perdere tempo a noi?
Dakle, pitanje je zašto on nama oduzima vreme?
Oppure, ci sta facendo perdere tempo?
Ili, da li nam oduzima vreme?
Mi avevi detto un chilo e ora mi stai facendo perdere tempo con queste caramelle?
rekao si mi 0.9kg, i sad gubim vreme sa ovim komadiæima?
Mi stai solo facendo perdere tempo, non c'è niente qua sotto.
Traæiš mi vreme. Nema nièega ovde dole.
Survey dice che ci state facendo perdere tempo.
Nadzornik kaže da nam trošite vrijeme.
Scusatemi, io... vi sto solo facendo perdere tempo.
Žao mi je. Mislim da... mislim da trošim vaše vreme.
Qualcuno vi sta facendo perdere tempo, e voi lo state facendo perdere a me.
Neko ti traæi vreme, a ti traæiš moje.
Ok, vuoi che qualcuno ti faccia perdere la testa, ma sei piu' interessata al perdere la testa, rispetto a chi te la sta facendo perdere.
Кажеш да некога обожаваш, а уствари није тако.
Le emozioni ci stanno facendo perdere la ragione.
Emocije nas teraju da govorimo ono što ne mislimo.
Se lo fai perché cerchi attenzioni sappi che hai tutte quelle che posso darti e mi stai facendo perdere tempo.
Ali ako ovo radiš zbog pažnje ovo je sve što mogu da ti priuštim. I gubiš mi vreme.
Se non pensi, mi stai facendo perdere tempo.
Ako nisi razmišljao, traæiš mi vrijeme.
Be', tu lo stai facendo perdere a me.
Stvarno? Znaš šta? Ti trošiš moje vrijeme.
Senza offesa, detective, ma... il mio avversario e' un po' piu' capace... e lei mi sta facendo perdere la concentrazione.
Bez uvrede, ali moj protivnik je neko ko ima mnogo više toga da ponudi, a ti mi razbijaš koncentraciju.
Si', ho perso la pazienza perche' mi stava facendo perdere tempo.
Da, izgubio sam svoje strpljenje jer me je samo zamajavao.
Se davvero entriamo in quel palazzo solo per usare il suo wi-fi... allora mi stai facendo perdere tempo.
Ako æemo otiæi u zgradu kako bismo posudili njegov wi-fi onda tratiš moje vrijeme.
Riempiamo la discoteca di gas, facendo perdere temporaneamente la memoria a tutti.
Da, napunimo klub gasom, od cega svi dobiti privremenu amneziju.
Signor Wolff, mi sa che le stiamo facendo perdere tempo.
G. Volf, prilièno sam uveren da traæimo vaše vreme.
C'è questa situazione in cui possono mettere in pausa e far ripetere il loro cugino, senza sentire che mi stanno facendo perdere tempo.
У ситуацији су да могу да паузирају и понове свог рођака, а да не осећају да ми траће време.
Sta diventando un termine svalorizzato, e ci sta facendo perdere la capacità di provare empatia e di distinguere tra trasgressioni gravi e non gravi.
To je postao obezvređivački izraz, i čini nas da izgubimo sav kapacitet za saosećanje i za razlikovanje između ozbiljnog i neozbiljnog prekršaja.
1.1707179546356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?